{"id":117656,"date":"2026-10-08T18:32:26","date_gmt":"2026-10-08T22:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/catholicherald.com\/?post_type=article&p=117656"},"modified":"2026-10-08T18:32:26","modified_gmt":"2026-10-08T22:32:26","slug":"ciudadania-confirmacion-y-votacion","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/article\/en-espanol\/opinion\/ciudadania-confirmacion-y-votacion\/","title":{"rendered":"Ciudadan\u00eda, confirmaci\u00f3n y votaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Algunos de nosotros tenemos la inmensa suerte de ser ciudadanos de los Estados Unidos. Es un aut\u00e9ntico don y ser consciente de ello es algo que renovar constantemente.<\/p>\n

Junto al don viene tambi\u00e9n la tarea de tomar en serio las responsabilidades que implica. Una de ellas es la participaci\u00f3n en las elecciones y consultas electorales. En otras ocasiones implica ser seleccionado para ser parte de un jurado, como me sucedi\u00f3 hace unos a\u00f1os, aunque finalmente nadie me eligi\u00f3 para los juicios planificados. La ciudadan\u00eda establece un v\u00ednculo jur\u00eddico privilegiado entre una persona y una naci\u00f3n, bien sea por nacimiento, pertenencia a una familia de ciudadanos o por generaci\u00f3n de un v\u00ednculo de residencia prolongada en la naci\u00f3n, junto a otros requisitos legales. Votar es propio de ciudadanos responsables que aman su patria. Sin embargo, las estad\u00edsticas muestran que muchos no ejercen este derecho y obligaci\u00f3n.<\/p>\n

Para los cat\u00f3licos hay un sacramento vinculado al testimonio p\u00fablico de la fe y la construcci\u00f3n de la iglesia, participando de su misi\u00f3n y construyendo el bien com\u00fan de la sociedad donde uno vive. Es precisamente el sacramento de la confirmaci\u00f3n el que capacita al cristiano para dar y darse del mismo modo de Cristo, generando una red de relaciones vivas donde la fe se vive y se comparte. Parte de la misi\u00f3n del confirmado es trabajar para instaurar todas las cosas en Cristo; es decir, llevar todo lo humano y a la creaci\u00f3n misma a la plenitud querida por Dios, impulsado por el Esp\u00edritu Santo. El confirmado es ungido en la frente por el obispo precisamente porque la frente es el lugar m\u00e1s visible del cuerpo, junto con el rostro. El crisma es aceite perfumado consagrado por el obispo en la Misa Crismal del Jueves Santo. El Esp\u00edritu Santo capacita al confirmado para vivir y predicar la verdad del amor humano, para hacer promesas que construyan matrimonios y familias, y para traer el perd\u00f3n de Dios a sus amistades y lugares donde hay fracturas que parecen irreparables.<\/p>\n

Si unimos ambas reflexiones (sobre las obligaciones del buen ciudadano y sobre la gracia del sacramento de la confirmaci\u00f3n) llegamos a la siguiente conclusi\u00f3n: el cat\u00f3lico est\u00e1 llamado a construir el bien com\u00fan de la sociedad por medio de su voto, movido por su fe y la verdad de Cristo para construir el bien com\u00fan. Esto quiere decir que el cristiano est\u00e1 llamado a participar activamente en la vida p\u00fablica para vivir plenamente la fe.<\/p>\n

Votar NO a las propuestas 1 y 2 de enmienda a la Constituci\u00f3n de Virginia es necesario. Junto a ello, adem\u00e1s, tenemos la gu\u00eda segura del obispo, que, no lo olvidemos, es tambi\u00e9n el ministro ordinario del sacramento de la confirmaci\u00f3n. En definitiva, votar NO es algo completamente distinto de apoyar a partidos pol\u00edticos. Los bienes en juego son tan fundamentales para la construcci\u00f3n de la sociedad que todos los cat\u00f3licos, con independencia de su preferencia o afiliaci\u00f3n pol\u00edtica, deben estar unidos en votar NO.<\/p>\n

Hace unos d\u00edas tuvimos confirmaciones en la parroquia de Nuestra Se\u00f1ora de los \u00c1ngeles en Woodbrige y precisamente por ello he ofrecido esta reflexi\u00f3n. A modo de resumen, dir\u00eda lo siguiente:<\/p>\n

1. Votar es propio del buen ciudadano, con el sacrificio que supone estudiar las necesidades sociales y tomar el tiempo para acudir a los lugares designados para emitir el voto.<\/p>\n

2. Votar es propio del buen cat\u00f3lico, convencido de que la fe tiene una expresi\u00f3n p\u00fablica y no puede ser reducida al \u00e1mbito privado, porque el hombre es un ser sociable y la fe lleva lo humano precisamente a su plenitud (tambi\u00e9n su esfuerzo por construir la sociedad).<\/p>\n

3. Votar NO a las propuestas de enmienda a la Constituci\u00f3n de Virginia n\u00fameros UNO y DOS, es propio del buen cat\u00f3lico, con independencia de su afiliaci\u00f3n pol\u00edtica, como nos ense\u00f1a y pide la iglesia por medio de nuestro obispo.<\/p>\n

Me queda una inquietud de fondo: \u00bfcu\u00e1ntos adultos de nuestras parroquias est\u00e1n confirmados? \u00bfNo ser\u00e1 quiz\u00e1s necesario redescubrir que el sacramento de la confirmaci\u00f3n es importante para tener la claridad de pensamiento y fortaleza para votar NO a estas enmiendas tan radicales como innecesarias?<\/p>\n

Votemos NO todos juntos con una sola voz.<\/p>\n

El Padre Montero es pastor de la parroquia de Nuestra Se\u00f1ora de los \u00c1ngeles en Woodbridge.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algunos de nosotros tenemos la inmensa suerte de ser ciudadanos de los Estados Unidos. Es un aut\u00e9ntico don y ser consciente de ello es algo que renovar constantemente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":117075,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"section":[1572],"topic":[],"ach_author":[2297],"class_list":["post-117656","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-opinion","ach_author-padre-alvaro-montero"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/117656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=117656"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=117656"},{"taxonomy":"ach_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicherald.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ach_author?post=117656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}