Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Como cristianos, estamos llamados, en virtud de nuestro bautismo, a participar en la vida pública y a contribuir al bienestar y a la felicidad de nuestra nación y de nuestro estado, incluso mediante el ejercicio del voto, especialmente en cuestiones de fe y moral.
Ante todo, deseo expresar mi más sincero agradecimiento al clero, a los religiosos y religiosas de vida consagrada y a los fieles laicos de todo el estado de Virginia, y de manera particular de la Diócesis de Arlington, por su fiel testimonio del Evangelio de la Vida y por haber creado conciencia sobre las amenazas que representaban las preguntas 1 y 2 de la boleta electoral durante este período de elecciones.
Nuestra iniciativa sin precedentes, “Catholics Vote No” (Católicos Votan No), desempeñó un papel fundamental en la movilización de los fieles de cada una de nuestras parroquias, misiones y escuelas, llegando directamente a cientos de miles de personas, contribuyendo a la formación de las conciencias e impulsando la participación electoral en todo el norte de Virginia mediante llamados personales, comunicaciones públicas, la oración y el ayuno. Reconozco y agradezco sinceramente a todos los que se movilizaron para asegurar que la voz católica se escuchara con claridad en toda nuestra diócesis.
Trágicamente, la mayoría de los votantes de Virginia decidió en estas elecciones incorporar a la Constitución de nuestro estado un derecho legal extremo e ilimitado al aborto. Lamentablemente, una mayoría también votó a favor de eliminar de nuestra Constitución un lenguaje objetivamente bueno y verdadero que defendía la verdad de que el matrimonio es una institución sagrada que une a un hombre y una mujer.
A pesar de esta derrota, los católicos fieles pueden encontrar consuelo en la certeza de que cada uno de nosotros ofreció a Dios sus mejores esfuerzos y de que Él no permitirá que esos esfuerzos hayan sido en vano. Conocemos la verdad, y ninguna derrota política temporal puede cambiar esta realidad. Por lo tanto, no nos dejamos vencer por la desesperanza. Reafirmamos nuestra determinación de continuar proclamando la verdad con amor y, juntos, perseveramos en la fe y la esperanza.
Como resultado de estos cambios en la Constitución de nuestro estado, es prácticamente seguro que se eliminarán las regulaciones de salud y seguridad relacionadas con el aborto. Peor aún, será posible practicar abortos sin regulación alguna, incluso de bebés sanos hasta el momento del nacimiento y por cualquier motivo. Los padres y las madres quedarán excluidos de decisiones irreversibles, que cambian la vida, relacionadas con sus hijas menores de edad, e incluso personas que no son médicos podrán operar establecimientos dedicados a la práctica de abortos sin contar con las licencias correspondientes.
La gestación subrogada comercial continuará teniendo la libertad de explotar a mujeres vulnerables y vulnerar los derechos de los niños, mientras que el lenguaje sobre el “sexo” y el “género” en nuestra Constitución estatal reformada perpetuará una falsa ideología de género que pone en peligro la vida de las personas en nuestra sociedad.
Estas son realidades preocupantes que debemos afrontar juntos, confiando en la bondad de Dios y en su disposición de derramar su gracia para convertir las mentes y los corazones de todas las personas. Los cambios justos suelen incluir reveses y producirse lentamente, pero finalmente se alcanzan de maneras sorprendentes e impredecibles.
Como católicos, debemos continuar y fortalecer nuestro compromiso con todos nuestros hermanos y hermanas, proclamando la verdad con amor y acompañando a quienes más lo necesitan, especialmente a las madres que enfrentan embarazos difíciles o inesperados.
Caridades Católicas de la Diócesis de Arlington continuará sirviendo a las madres y a todas las personas que buscan ayuda, incluso a través de la Clínica Médica María, Madre de Misericordia (Mary, Mother of Mercy Medical Clinic), demostrando con palabras y obras el amor de Cristo.
Nuestro ministerio de asistencia económica Don de la Vida (Gift of Life), nuestro Proyecto Gabriel, que ofrece apoyo a mujeres embarazadas desde nuestras parroquias, y nuestros programas diocesanos de apoyo durante el embarazo y de adopción han transformado las vidas y las circunstancias de innumerables hombres, mujeres y niños y, por la gracia de Dios, continuarán haciéndolo.
Por su parte, el Proyecto Raquel de Atención Después del Aborto (Project Rachel After Abortion Care) está preparado para acompañar a hombres y mujeres que necesitan sanar las heridas derivadas de su participación en un aborto, ofreciéndoles atención espiritual compasiva y confidencial, sin juzgarlos.
Como lo ha hecho en todo tiempo y lugar, la Iglesia se esfuerza por sanar las heridas que sufren los hombres y las mujeres. Sin embargo, por fundamentales que sean estos ministerios diocesanos, debemos reconocer con franqueza que constituyen una respuesta necesaria ante injusticias políticas y legales que, con el tiempo, deberán corregirse mediante mejores decisiones políticas y leyes y políticas públicas auténticas que afirmen y protejan la vida.
Somos “una nación bajo Dios”, y esto sigue siendo verdad incluso cuando la fe y la moral sufren derrotas en las urnas. Como personas de fe, decididas a vivir conforme a la ley divina y natural de Dios, reconocemos que las verdades fundamentales, como el derecho humano a la vida y el carácter sagrado del matrimonio, nunca pueden ser legítimamente sometidas a votación, ni siquiera en una nación democrática.
En todo Estados Unidos, al igual que aquí en Virginia, hoy se necesitan más que nunca la defensa de nuestros principios y la valentía. Debemos acudir a Dios para que surjan futuros presidentes y gobernadores, magistrados y jueces, legisladores y asesores de políticas públicas que promuevan las reformas que necesita la legislación estadounidense: abolir el flagelo del aborto, la gestación subrogada comercial y otros males relacionados, y restaurar la dignidad y el carácter sagrado del vínculo matrimonial en nuestras leyes y, por consiguiente, en nuestra cultura.
La conversión de las naciones, los estados y los pueblos solo es posible por la gracia de Dios, a quien acudimos con confianza y esperanza, ahora y siempre.
